Why this topic matters · 7 min read
Muhavre (idioms) and Lokoktiyan (proverbs) are a regular fixture in the Hindi Language section of IBPS RRB PO. Every year 3 to 5 direct questions appear — either match-the-meaning, fill-in-the-blank, or identify-the-correct-usage. Since this is an RRB exam with a strong Hindi language component replacing English in many attempts, scoring full marks here is very achievable with just 30-40 muhavras and 20-25 lokoktiyan memorized correctly.
Difference: Muhavra vs Lokokti
A Muhavra is a short phrase (not a complete sentence) whose meaning is different from the literal meaning of its words. It always needs a subject or verb to complete the sentence. Example: 'Aankhon mein dhool jhonkna' cannot stand alone — you say 'usne aankhon mein dhool jhonki.' A Lokokti is a complete sentence by itself. It expresses a general truth or wisdom from lived experience. Example: 'Aam ke aam, gutliyon ke daam' is a full sentence with its own meaning.
- Muhavra = phrase, incomplete sentence, figurative meaning, needs context to complete.
- Lokokti = complete sentence, proverbial wisdom, universal truth.
- Muhavra focuses on a specific action or behavior of a person.
- Lokokti gives a general life lesson applicable to many situations.
- In exam questions: if the given expression is a full sentence with its own meaning, it is Lokokti. If it needs a subject, it is Muhavra.
- Both are tested for: correct meaning, correct usage in a sentence, and identifying the odd one out.
High-Frequency Muhavre with Meanings
These muhavras appear most often in RRB PO Hindi papers. Learn the literal image first, then the figurative meaning — your brain links them faster that way. Think of each as a mini-story.
- Aankhon ka taara — literal: star of the eyes — meaning: very dear/beloved person.
- Naak mein dam karna — literal: fill breath in nose — meaning: to trouble/harass someone greatly.
- Haath pair maarna — literal: hit with hands and feet — meaning: to try hard, make efforts.
- Ghee ke diye jalana — literal: burn lamps with ghee — meaning: to celebrate joyfully.
- Taal thokna — literal: beat the ground — meaning: to challenge openly, show readiness to fight.
- Chhati par mung dalna — literal: grind lentils on chest — meaning: to deliberately trouble someone.
More High-Frequency Muhavre
Continuing the list — these appear repeatedly in PYQs from 2018 to 2023. Memorize the figurative meaning, not the literal one, because questions directly ask what the muhavra means.
- Daant kaatna muskil hona — to be very difficult to handle.
- Bagula bhagat — a hypocrite who pretends to be pious (like a heron pretending to meditate).
- Aanch na aane dena — to protect from any harm whatsoever.
- Hawaai qile banana — to daydream, build castles in the air.
- Naak rakhna — to save one's honor or reputation.
- Kan karna — to avoid, to ignore, to turn a deaf ear.
High-Frequency Lokoktiyan with Meanings
Lokoktiyan are tested more on meaning and context. The exam gives a situation or sentence and asks which lokokti best fits. Learn the situation/context of each, not just the words.
- Aam ke aam gutliyon ke daam — double benefit from one thing.
- Andher nagari chaupat raja — a place where there is no rule or order, chaos.
- Ek teer se do shikaar — killing two birds with one stone.
- Ghar ka bhedi lanka dhaye — an insider who reveals secrets causes the most damage.
- Naach na jaane aangan tedha — blaming others or circumstances for your own shortcomings.
- Jab tak saans tab tak aas — never give up hope as long as you are alive.
More Lokoktiyan
These proverbs are commonly confused with each other or misapplied. Pay attention to the exact situation each one fits.
- Oont ke muh mein zeera — a tiny thing given to someone who needs a lot (like giving a cumin seed to a camel).
- Boye ped babool ka, aam kahan se hoye — you reap what you sow.
- Do sau choohe kha ke billi haj ko chali — a person confessing virtue after a lifetime of wrongdoing.
- Ulta chor kotwal ko daante — the guilty person blames the innocent one.
- Saawal jawaab na ho, toh naak kate — do not speak without knowing; ignorance costs respect.
- Haste khelte kaam karna — finishing work smoothly without stress (used as contrast to forced effort).
Question Types in IBPS RRB PO
The Hindi section tests Muhavre-Lokoktiyan in three main formats. Understanding the format helps you answer faster without re-reading options multiple times.
- Type 1: Direct meaning — 'Naach na jaane aangan tedha ka arth hai:' — 4 options given.
- Type 2: Fill in the blank — a sentence is given with a blank and you pick the muhavra that fits correctly.
- Type 3: Identify correct usage — the muhavra is used in 4 sentences; find which one uses it correctly.
- Type 4: Match the column — 5 muhavras in Column A, 5 meanings in Column B, match them.
- Timing tip: each question should take under 30 seconds if you know the meaning — these are free marks.
⚠ Common mistakes to avoid
- Confusing similar-sounding muhavras — example: 'Aankhon ka taara' (beloved) vs 'Aankhon mein dhool jhonkna' (to deceive) — both involve eyes but totally different meanings.
- Treating a Lokokti as a Muhavra — if the expression is a complete sentence with its own standalone meaning, it is Lokokti, not Muhavra. This is directly tested.
- Learning only the muhavra without its correct grammatical usage — in fill-in-the-blank questions, the muhavra must fit the tense and subject of the sentence.
- Confusing 'Ulta chor kotwal ko daante' with 'Ghar ka bhedi lanka dhaye' — first is about blaming the innocent, second is about insider betrayal — different situations entirely.
- Ignoring lokoktiyan that look similar in meaning — example: 'Ek teer se do shikaar' and 'Aam ke aam gutliyon ke daam' both mean double benefit but contexts differ slightly; RRB has tested this distinction.
🧠 Memory aids
- MUSE rule for Muhavra vs Lokokti: M = Missing subject (Muhavra needs one), U = Universal truth (Lokokti gives one), S = Short phrase (Muhavra), E = Entire sentence (Lokokti).
- For 'Bagula bhagat' think of a white heron standing still near water pretending to pray but actually waiting to catch fish — perfect image of a hypocrite.
- For 'Naach na jaane aangan tedha' picture a dancer who cannot dance blaming the courtyard for being uneven — whenever you see blame-shifting, this lokokti applies.
- Group muhavras by body part: Eye muhavras (aankhon ka taara, aankhon mein dhool), Nose muhavras (naak mein dam, naak rakhna), Chest muhavras (chhati thokna, chhati par mung dalna) — body-part grouping cuts memorization time in half.
🎯 IBPS RRB PO exam tips
- In IBPS RRB PO Hindi section, Muhavre-Lokoktiyan typically carry 4 to 5 marks out of 40 in the language section — that is 10 to 12 percent of the total Hindi score, too important to ignore.
- Recent papers (2021, 2022, 2023) have shifted toward Type 3 questions — identifying correct usage in a sentence — rather than simple direct meaning questions. So practice seeing muhavras in sentences, not just learning bare meanings.
- Do not spend more than 25 to 30 seconds per question here. If you know the muhavra, the answer is instant. If you are unsure, eliminate options that use the literal meaning — literal meaning is almost always wrong.
- RRB PO papers favor muhavras related to hard work, deception, celebration, and social behavior — these themes connect to rural life and are selected deliberately. Focus your list around these themes.
- In match-the-column type questions, start with the ones you are most confident about and eliminate those options first — this narrows choices for the remaining matches quickly.
Q1 · medium · AI-verified
"तिल का ताड़ बनाना" मुहावरे का विपरीत अर्थ वाला मुहावरा कौन सा है?
- राई का पहाड़ बनाना
- मक्खी का शेर बनाना
- आसमान सिर पर उठाना
- पहाड़ का राई बनाना
Q2 · medium · AI-verified
'जैसी करनी वैसी भरनी' लोकोक्ति का सही अर्थ क्या है?
- कर्म के अनुसार फल मिलना
- बराबरी का व्यवहार
- न्याय का सिद्धांत
- समान वस्तुओं का आदान-प्रदान
Q3 · medium · AI-verified
'तिल का ताड़ बनाना' का सही अर्थ क्या है?
- तिल से ताड़ का पेड़ उगाना
- बहुत मेहनत से काम करना
- छोटी बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना
- असंभव काम करना
Q4 · medium · AI-verified
'कान का कच्चा होना' मुहावरे का सही अर्थ क्या है?
- कम सुनाई देना
- कान में समस्या होना
- संवेदनशील व्यक्ति होना
- दूसरों की बात में जल्दी आ जाना
Q5 · medium · AI-verified
'आंख का तारा होना' मुहावरे का सही अर्थ है:
- आंख में चमक होना
- आंख की बीमारी होना
- बहुत प्रिय होना
- तेज नजर होना