The synonym of 'manzoor' is—

'Manzoor' is an Urdu-origin word meaning 'accepted' or 'approved'. Its closest Hindi synonym is 'sweekar' which means acceptance or approval. While 'pasand' means liking and is somewhat related, 'sweekar' is the precise synonym meaning to accept or approve something. The context in the passage 'maata-pita ko manzoor nahin' means 'not accepted/approved by parents'.