What does the word 'Coupon' here mean?

In the context of the passage, the coupon is shown to the conductor for boarding the train, which clearly identifies it as a railway ticket. A pass would be for regular/unlimited travel, a passport is for international travel, and a counterfoil is just a stub. The context of showing it to board a specific train indicates it is a railway ticket.